Arquivo Inspetoria Santo Afonso Maria de Ligório
Tradução
João Paulo, Bispo, Servo dos Servos de Deus
Ao dileto filho Segismundo Martínez Álvarez, membro da Sociedade de São Francisco de Sales (Salesianos), até agora vigário da Paróquia Nossa Senhora da Guia, na Arquidiocese de Cuiabá, eleito Bispo de Corumbá, saudação e bênção apostólica.
Colocados na cátedra do bem-aventurado Pedro, procuramos, com solícita atenção, cuidar do bem de todo o rebanho do Senhor. Assim, tendo sido transferido o venerável irmão Milton Antônio dos Santos, S.D.B., para a Arquidiocese de Cuiabá, e ficando vacante a Sé Episcopal de Corumbá, julgamos oportuno prover a essa Igreja um pastor idôneo e apto a governá-la.
Portanto, acolhendo o parecer da Congregação para os Bispos e com a plenitude da autoridade apostólica, nomeamos e constituímos a ti, dileto filho, Bispo de Corumbá, com todos os direitos e as obrigações próprios desse ofício.
Concedemos que recebas a ordenação episcopal de qualquer bispo católico fora da cidade de Roma, observadas as normas litúrgicas e canônicas, após a profissão de fé católica e o juramento de fidelidade a nós e aos nossos sucessores.
Ordenamos que estas letras sejam levadas ao conhecimento do clero e do povo dessa diocese, para que te recebam com alegria e te prestem obediente colaboração.
Assim, dileto filho, seguindo o exemplo dos santos, especialmente de São João Bosco, fundador e pai da tua sociedade religiosa, exortamos os fiéis confiados a ti a seguir mais prontamente a Jesus Cristo, mestre da vida, permanecendo Nele e lembrando suas palavras:
“Quem permanece em mim e eu nele, esse dá muito fruto; pois sem mim nada podeis fazer.” (Jó 15, 5).
Que a paz e a luz estejam contigo e com a querida comunidade eclesial de Corumbá.
Dado em Roma, junto a São Pedro, no dia oito do mês de dezembro, na solenidade da Imaculada Conceição da Bem-Aventurada Virgem Maria, no ano do Senhor de dois mil e quatro, vigésimo sétimo do nosso pontificado.
