Arquivo Inspetoria Santo Afonso Maria de Ligório
Tradução
Ao venerável irmão
Camillo Faresin
Bispo de Guiratinga
Desejamos, venerável irmão, por meio desta nossa carta, elevar com espírito jubiloso e congratulatório um acontecimento verdadeiramente alegre e honroso da tua vida, como testemunho eminente da nossa vontade e como sinal sólido da caridade com que te abraçamos.
Assim, em união com o clero e o povo fiel da Igreja de Guiratinga, recordamos o quinquagésimo aniversário da tua ordenação sacerdotal, isto é, aquele dia feliz e solene em que te entregaste totalmente a Cristo Senhor, sumo e eterno Sacerdote.
São-nos bem conhecidas as tuas virtudes presbiterais e episcopais, os teus trabalhos, o teu fervor apostólico e o empenho missionário, pelos quais cuidaste de anunciar o Evangelho aos fiéis da vasta circunscrição eclesiástica confiada ao teu governo. Guardaste a dignidade deles, promoveste com diligência a formação catequética e teológica, alimentaste e incrementaste de muitos modos o progresso humano e social, como convém a um autêntico membro da Sociedade de São Francisco de Sales.
Existe, portanto, motivo plenamente justo e digno para que tu, venerável irmão, juntamente com os teus sacerdotes e fiéis, antecipando a graça e a alegria do teu jubileu sacerdotal, exulteis e deis as maiores graças a Deus.
Queremos acrescentar que respondeste plenamente aos desígnios de Deus. Quem, de fato, ignora a tua eminente piedade, prudência equilibrada, caridade e benevolência para com todos – especialmente para com os povos indígenas “Bororos” e “Xavantes”? Também é conhecida a tua solicitude pelos sacerdotes, religiosos e leigos, que, sob a tua orientação, se uniram formando uma ampla família.
Recordando, portanto, os anos vividos, acolhe com alegria estas felicitações, venerável irmão. Louva a Deus; aumenta a piedade, se possível; dá graças nas alegrias e persevera nas dificuldades. Recebe com serenidade o nosso juízo elogioso a teu respeito e aceita as nossas preces agradecidas, que já apresentamos a Deus por ti, acompanhadas de votos sinceros para que possas continuar a desfrutar os dons concedidos.
Por fim, obtenha para ti Deus a nossa bênção apostólica, que de bom grado te concedemos, ao clero, aos religiosos e às religiosas, aos fiéis de Guiratinga e a todos aqueles que amas e que te amam.
Dado no Vaticano, em 24 de maio de 1990, décimo segundo ano do nosso pontificado.
João Paulo II
